Hallo Patrick,
der „NoHttpResponseException“ bedeutet, dass wir gar keine Antwort vom SW Server bekommen haben (siehe auch SpreadsheetUrlDownload Warning überschreiben - #6 von synesty-Torsten). Anscheinend dauert die Verarbeitung der API Anfrage (Produkt-Update) sehr lange, sodass der request in ein timeout läuft.
Der ShopwareUpdateProducts Step aktualisiert die Produkte schon einzeln (ein API Request pro Produkt bzw. Zeile im input Spreadsheet). D.h. wenn du 10 Zeilen aus dem Datastore holst werden diese 10 Produkte einzeln aktualisiert.
VG Torsten