Hello René,
ich würde vorschlagen, dass du in diesem Fall mit dem SearchInDatastoreByIdentifiers Step zu arbeiten.
Dieser erlaubt es dir alle Einträge eines Datastores abzugreifen, die auf den jeweiligen Identifier zutreffen. Das gilt auch für deinen Fall, wo sich Identifier doppeln.
Den Output dieses Steps kannst du dann auf deine Bedürfnisse filtern. Anschließend appendest du das Filter Ergebnis mit dem Mapper, wo du die Daten drin brauchst.
Das Ganze musst du dann nur noch einmal gruppieren.
Das sollte in etwa so aussehen:
Viele Grüße
Stefan