{"error":{"message":"validation error found"},"validation_errors":{"base":["attribute values do not match the other variations"]}}
kommt so als Response von Plenty. Mehr steht da leider auch nicht im Debug Log.
Die Fehlermeldung bedeutet, dass am Artikel schon Varianten mit anderen Attributen existieren.
Ich habe dir den kompletten request per Mail geschickt. Ich hoffe das hilft dir weiter.