Ein Fix ist jetzt live, dass die Fehlermeldung nicht mehr verschluckt wird. D.h. man würde das jetzt besser sehen, an was sich der Converter stört. Das sieht zwar manchmal immer noch etwas kryptisch aus, aber man kann zumindest herleiten, um was es geht. In Ihrem Beispiel hätte in etwas so etwas dagestanden:
Invalid property encountered on "fo:block-container": background-size