DeepL Translate verhalten bei 500 Error?

Fragen und Antworten
1

Hallo @synestysupport ,

bei dem Step DeepL Translate kommen ja immer öfter 500 Error zurück (siehe Screen)

image
image668×255 24 KB

Da DeepL selbst vorgibt, bei solch einem Auftreten einen erneuten Aufruf (Anfrage der Übersetzung) zu starten nun mein Anliegen.

Kann man die 500 Fehler hinten ausgeben, statt nach 3x 500 Errors den Flow selbst mit einem Error abzubrechen?

Eigentlich so wie es schon ist, wenn ‘nur’ 2 DeepL 500 Errors auftauchen! Da erhalte ich ja ein Warning vom Flow und eine Liste der gescheiterten Übersetzungen mit identifikation ID

Grund:
Dann hab ich eine Liste, die ich mir wegspeichern kann und wo ich erneut übersetzen muss. Dann muss nicht noch mal ALLES neu gestartet werden.

Vielen Dank für eure Meinung oder andere Lösungsansätze
noIT- Henry

2

Hallo Henry,

das Limit ganz rausnehmen können wir nicht, ich habe es aber mal deutlich erhöht auf 50. Hoffentlich reicht das erstmal.

Viele Grüße
Lukas

3

Moin Lukas,

besten Dank für die schnelle Hilfe. Ich werde das Verhalten von DeepL und den Übersetzungen beobachten und gebe hier dann ein Feedback.
50 sollten doch reichen, ansonsten muss DeepL mal Ihre Schnittstelle überprüfen. :sweat_smile:

Viele Grüße
no-IT Henry

4

Moin @synesty-Lukas

es funktioniert bisher prima!!
Bei mehr als 3 Fehler wird KEIN Abbruch und Fehler mehr gemeldet, sondern läuft mit Warnung durch.
Mit dieser Auswertung kann man dann weiter arbeiten und ein erneuten Übersetzungs-Versuch der misslungenen DeepL-API-Aufrufe starten.

Vielen Dank und schönen 1. Advent
no-IT Henry