Hallo @erocket-derciohoffma,
ich hatte mich vor einiger Zeit auch mal mit dem HTML2PDF-Step beschäftigt und hing mehr oder weniger an derselben Stelle. Es funktionieren nur inline-Styles und auch nicht alle CSS-Attribute. Siehe Html2PdfConverter ignoriert <style>-Tag und den darin verlinkten Post.
Persönlich bin ich mit dem Step in seiner momentane Form auch sehr unzufrieden. Man kann zwar auf der XSL-FO-Seite die unterstützende Attribute einsehen, aber wie/ob die CSS-Attribute dahin übersetzt werden, kriegt man nur durch Ausprobieren raus.
Über einen vollständige Unterstützung von CSS würde ich mich auch freuen. Wenn das mit dem momentane Hintergrundprozess nicht möglich ist, würde ich persönlich sogar lieber direkt mit XML und XSL-Styles arbeiten.
Gruß
Gustav