ich habe dir im anderen etsy OAuth thread geantwortet. Hier trotzdem noch die Antworten auf deine Fragen, falls du es nochmal benötigst oder jemand anderes über den thread stolpert.
Diese redirect url sollte korrekt sein. Es ist aber offenbar von etsy nicht erlaubt eine abweichende Domain zu verwenden.
Der Fehler hat eigentlich nichts mit der OAuth 2.0 Verbindung zu tun. Er solltee eigentlich nur beim Synesty Studio Login auftreten.